Bundesweiter Vorlesetag

Am Freitag, den 21.11., trafen sich sechzehn Migrantinnen und Migranten in den Räumen der aQa in Gelnhausen zum Vorlesen. Anlass war der Bundesweite Vorlesetag, der seit 21 Jahren das Lesen fördert. Entsprechend dem Motto „Vorlesen spricht deine Sprache“ ermunterte die aQa Dozentin ihre Teilnehmenden – viele noch am Anfang des Deutscherwerbs – zum Lesen in verschiedenen Sprachen.

In gemütlicher Atmosphäre verloren viele ihre Scheu und lasen selbst vor. Dozentin Katharina Musial-Buske eröffnete mit Andersens „Die Prinzessin auf der Erbse“, zunächst auf Polnisch, dann auf Deutsch. Es folgten zahlreiche Lesungen: Geschichten auf Türkisch, Deutsch, Farsi, Arabisch, Tigrinja und Ukrainisch. Einige Teilnehmende stellten Wörter ihrer Muttersprache vor und andere fassten Inhalte zweisprachig zusammen.

Zum Abschluss las Dozentin Athena Schreiber aus Wolf Erlbruchs „Frau Meier, die Amsel“ und ließ die Geschichte mit Gesten und Bildern lebendig werden.

Mit der Übergabe der Vorleseurkunden endete ein vielfältiger Vormittag, an dem die Teilnehmenden durch das Vorlesen eine Brücke zwischen ihren Muttersprachen und dem Deutschen schlugen.